2. elle respecte l’environnement et l’environnement urbain
3. elle impose aux états membres de contrôler et de lutter contre les fraudes des surfaces illicites des grandes surfaces, de vérifier les informations pour quelles soient exactes.
Pourquoi l’État français ne veut pas transposer la totalité de cette directive dans le droit français :
1. pour éliminer tous les commerçants indépendants-artisans ?
2. pour offrir tout le marché national à la grande distribution, aux grandes enseignes, promoteurs pour maîtriser tout l’approvisionnement national ?